Quiet River, Seoul
Digital Archival Prints, Project of 49 Images.
Taken in Seoul, South Korea between 2012 and 2013.
In Japan from 2000 on, we've been growing more familiar with South Korea and its culture due to the "Korean Wave", caused by the growing popularity of Korean media.
A cityscape which I've never laid eyes on, but feels as if I have.
A large river.
A biting wind.
Plants completely faded in color.
Sounds of birds which I've never heard.
Different lights, the same solitude.
In the city, traces which have been living people are remaining as various form. Seeing traces in the city, we can realize there is also the present on top of the city's varied past and its people's thoughts. We can feel people lives, accumulated over time, in their faces and appearances. It had a deep emotion as if I'm looking on giant ruins.
Brilliant buildings plumb up through the sky, however these are fleeting fragile just like human. Something can be changed, something can't be changed. Something variable, something invariable.
Seoul in Winter had getting awfully cold influenced by a cold air coming down from Siberia. It's air below freezing point bring coldness with a pain, however it was filling the city with a clear sunlight.
Oct 22, 2013
日本では2000年以降、韓流ブームによって韓国の文化をとても身近に感じるようになっていた。
見たことがあるようでない都市の景観。
大きな河川。
冷え切った風。
色が完全に抜けた草木。
聞いたことのない鳥の鳴き声。
異なる光、何処にでもある孤独感。
都市には人々の生きてきた痕跡が様々なカタチで残っている。何気なくできた都市の痕跡は様々な過去と人の思いの上に現在があること知らせてくれる。人々の表情やその様子に、時代を超えて積み重ねられた人々の暮らしを感じることができる。それはまるで巨大な遺跡を眺めているような感動をもたらした。
垂直に空を突き抜けた立派な建造物、しかしそれらは人間と同様に儚く脆い。変えれるものと変えれないもの。変わるものと変わらないもの。
冬のソウルはシベリアから降りてくる寒気によって酷く冷え込んでいた。零下になった空気は痛みを伴う寒さをもたらしていたが、独特の透明感のある澄んだ光を都市に満たしていた。
2013年10月22日
